Le roi Jacques avait choisi avec soin les quatre représentants puritains qui participèrent à la conférence de Hampton Court: il n’avait invité que des personnages susceptibles de soutenir l’Église anglicane et évité les tempéraments impétueux qui risquaient de s’opposer au compromis indispensable à l’unification de l’Église. Les quatre puritains en question étaient tous des spécialistes chevronnés de la Bible, qui étaient censés accueillir avec empressement l’idée d’une nouvelle traduction en anglais des Écritures. D’ailleurs, deux d’entre eux, John Rainolds et Laurence Chaderton, devaient jouer par la suite un rôle important dans la rédaction de la Bible du roi Jacques.
A la tête de la délégation puritaine se trouvait Rainolds, chef du mouvement puritain d’Oxford. Il était bien connu comme maître de conférences à l’université, écrivain et prédicateur. Il possédait une excellente maîtrise de la grammaire et de la rhétorique grecques, et l’on disait qu’ « il ne pouvait absolument pas se passer... de l’étude des Écritures ».
Connectez-vous pour accéder à cette page
Pour avoir le plein accès aux contenus du Héraut, activez le compte personnel qui est associé à tout abonnement au Héraut papier ou abonnez-vous à JSH-Online dès aujourd’hui !
